Este Islario fantástico argentino es un objeto anacrónico en sentido doble –y los dos igual de virtuosos–.

Anacrónico en el sentido de inactual, ya que un catálogo de islas (redactado por hijos lejanos de Fernando de Magallanes y Juan Díaz de Solís) no puede más que ser puntualmente inactual por su mirada menor y anticuada, por sus modos de aproximación siempre caídos en desuso (la morosidad, la documentación extraña, las conexiones indirectas) y por su deliberada autonomía del presente. Pero también es anacrónico porque en el libro se inscriben distintos tiempos, distintas épocas de viajes y descubrimientos.

El efecto es perturbador: estamos leyendo un libro que fue escrito a lo largo de más de quinientos años. Y, por paradójico que parezca, la consecuencia inevitable del islario es la abolición del tiempo. Quizá por eso es que las islas son lugares donde las personas a menudo enloquecen. Ahora bien, este anacronismo es la expresión cabal de cuatro hombres (epopeya escrita a ocho manos) que han traducido sus lecturas (y obsesiones) en un libro imprevisto.

Escrito con una fluidez y una elegancia sorprendentemente pareja para tratarse de cuatro autores distintos, el Islario fantástico argentino reivindica tanto la tradición de exploradores y navegantes como la de los escritores que han inventado sus propios mapamundis, como Italo Calvino con Las ciudades imaginarias y Henri Michaux con sus breves descripciones antropológicas.

El libro, una edición limitada de doscientos ejemplares numerados, advierte en su introducción que “todas estas islas figuran en el mapa, pero lo que acontece en ellas cabalga entre verdad y falsía”.

El islario vuelve indivisible e innecesaria la frontera entre lo real y lo imaginario. En las más de sus trescientas páginas, las islas se suceden una tras otra como una colección de mapas –de hecho el libro está plagado de mapas inciertos–. Al punto que no faltará el lector que se pregunte si en verdad existen en la Argentina todas estas islas y vaya a Google a buscar los nombres de las que desconfía.

Hay islas rarísimas pero reales como el proyecto de la aeroísla, hay islas mutantes (el caso de la Isla de los pájaros), islas históricas (Martín García, también llamada Argirópolis), islas inhóspitas que solo son reales porque existen fotos (la Isla de los leones) y hasta islas deportivas.

El libro incluye, además, anexos de los más excéntricos como, por ejemplo, el islario infantil o el pequeño bestiario de animales acuáticos (ilustrado con dibujos que parecen hechos por un zoólogo renacentista).

El trabajo cartográfico de Salvador Gargiulo, Alejandro Winograd, Gonzalo Monterroso y Alberto Muñoz es admirable y, en cierta forma, está concentrado en su título extenso, conceptual y bromista: “Discurso sobre las islas reales e imaginarias del territorio argentino, o, islario fantástico argentino en el que se describen las islas del río, las islas del mar, las islas de tierra firme y otras islas de localización dudosa o imprecisa”.

Islario fantástico argentino. S. Gargiulo, A. Winograd, G. Monterroso y A. Muñoz. Winograd, 320 págs.